北京张建鱼鳞病关爱中心来自中国，是中国第一家专注鱼鳞病群体救助的非营利组织。自成立以来，我们已经救助超过1000名鱼鳞病患者，其中针对幼儿鱼鳞病患者的救助项目叫“人鱼天使”。我们持续关注他们的病情与生活状态，从生理与心理上帮助他们摆脱生活困境，重获自信新生。法国著名作家雨果说：“善是精神世界的太阳”。我们希望通过这样的公益救助，不但可以帮助到更多的鱼鳞病家庭，也可以唤起更多人对鱼鳞病群体的关注。

Beijing Zhangjian Ichthyosis Care Center is the first non-profit organization in China that focuses on the rescue of ichthyosis groups. We have helped more than 1,000 ichthyosis patients since its establishment. The aid project for children with ichthyosis is called "Mermaid Angel". We pay attention to their illness and living conditions, helping them to get rid of their painful of physically and psychologically, and regain their self-confidence all the time. The famous French writer Hugo said: "Goodness is the sun of the spiritual world". We hope that we can not only help more ichthyosis families but also arouse more people's attention to ichthyosis groups through such aid.

本次救助活动是我们与北京张建鱼鳞病研究院合作，由该院向患者提供救助产品与技术支持。我们以前救助的患者都是通过与他们的合作进行的救治。

This free aid is a cooperation between us and Beijing Zhangjian Ichthyosis Research Institute, which provides patients with skin repair products and technical support . The patients we previously rescued were all treated through cooperation with them.

本次活动共50套单价约2000美元的“家庭皮肤修复包”，为符合救助的患者免费邮寄。

家庭皮肤修复包包括：熏蒸箱；手套；护肤套装；角质。（根据患者不同的病情，产品内容与数量可能会有区别）

There are 50 sets of "Home Skin Repair Kit" with a unit price $2,000 will be sent to patients eligible for free aid. The "Home Skin Repair Kit" includes: Steam sauna box; Dead skin remover mitt; Qingliyasi Plant extract horny softening cream; Qingliyasi Skin Care Set. ( The content and quantity of the product may differ depending on the patient’s condition.)

活动内容：

Activity content:

活动时间: 2021年2月18号至2021年12月31号

报名时间：2021年2月18号至2021年6月30号

救助范围: 面向全球救助3-12岁青少年鱼鳞病患者

救助条件：

◎因特殊原因造成家庭经济特别困难鱼鳞病家庭（需提供相关证明材料）；

◎各级地方政府确定的农村、城镇低保家庭；

◎领取社会救济和福利的家庭（如孤儿、遗弃儿等，限未成年人）；

Events period：February 18, 2021 to December 31, 2021

The time limit for applying：February 18, 2021 to June 30, 2021

Scope of free aid：Adolescents with ichthyosis from 3-12 years old worldwide

Free aid conditions：

◎amilies with ichthyosis due to special economic difficulties (relevant supporting materials shall be provided);

◎Rural and urban low income families determined by local governments at all levels;

◎Families receiving social relief and welfare (such as orphans and abandoned children, limited to minors);

申请流程：

Application Process:

1.了解活动详情并填写：。（私信获得 申请表）

2.双方沟通

3.双方对本次救助达成共识

4.免费发货

5.组建Whats App皮肤修护群

1. Known the details of Saving Ichthtyosis patients Operation 2021 and fill in the application form. (Click the apply button at the bottom of the page)

2.Communication between both parties.

3. Both parties reached a consensus on this free aid.

4. Ship you "Home Skin Repair Kit" free of charge.

5. Form a Whats App Skin Repair Group.

使用流程：

Steps for usage:

1.收到产品后，按照指导操作。（产品附操作手册与视频链接）

2.确认皮肤修复开始日期。（皮肤修复周期为7-14天，可选择一天1次14天完成或一天2次7天完成）

3.每天在皮肤专家指导下进行救助，并按照要求上传皮肤修复前后的照片。

4.救助完成。

1. After receiving the product, follow the instructions. (The product comes with a manual and video links.)

2. Confirm the start date of skin repair. (The skin repair cycle is 7-14 days, you can choose 1 time a day to complete in 14 days or 2 times a day to complete in 7 days)

3. Repairing skin under the guidance of dermatologist every day, and upload photos before and after skin repair as required.

4. Skin repair completed.

往期求助案例：

Past cases:

对于申请表中符合救助条件的申请者，我们会通过邮件与您联系。每月救助对象为3-5人。我们将向您免费邮寄家庭皮肤修复包。（由于偏远地区快递问题，部分地区无法参与本次救助，我们将另行通知）

We will contact you by email for those eligible patients that described in the application form. The monthly aid target is 3-5 people. We will ship you "Home Skin Repair Kit" free of charge. (Due to the problem of express delivery in remote areas. We will notify you by mail in this stuation.)

特别提醒：我们的产品为纯植物草本提取的护肤品，无毒副作用，正常人也可以作为护肤品长期使用。使用过程不可与其它护肤品同时使用，如果出现过敏情况请立即停止使用。

Attention：Qingliyasi products are pure plant extracts. There will be no allergic reactions during the use of the product under normal circumstances. But if you experience skin discomfort during use, please stop using it immediately. After the allergy symptoms disappear, you can try our products again.